|
|
41.
|
|
|
fonts;fontface;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
písmo;písma;rodina;
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:6
|
|
|
42.
|
|
|
org.gnome.font-viewer
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:8
|
|
|
43.
|
|
|
Access All Alternates
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Prístup ku všetkým náhradám
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Above-base Forms
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Formy nad základom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Above-base Mark Positioning
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Umiestnenie značiek nad základom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
Above-base Substitutions
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Substitúcie nad základom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Alternative Fractions
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Náhradné zlomky
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Akhands
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Akhandy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
Below-base Forms
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Formy pod základom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
Below-base Mark Positioning
|
| Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
|
Umiestnenie značiek pod základom
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:20
|
