Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Uyghur translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Uyghur (ug)
  4. Browsing Uyghur translation
83 of 735 results First • • • Last
83.
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
قايتا خەرىتىلەش قېتىم سانى. بۇ خاسلىقنىڭ ئەسلى قىممىتى (مۇۋەپپەقىيەتلىك ۋە مەغلۇپ بولغان) قايتا تەقسىملەنگەن سېكتوردىكى سانلىق-مەلۇماتنى زاپاس رايونغا يۆتكىگەن قېتىم سانىنى ئىپادىلەيدۇ
Translated by Tughchi
In upstream:
قايتا خەرىتىلەش قېتىم سانى. بۇ خاسلىقنىڭ ئەسلى قىممىتى (مۇۋەپپەقىيەتلىك ۋە مەغلۇپ بولغان) قايتا تەقسىملەنگەن سېكتوردىكى سانلىق مەلۇماتنى زاپاس رايونغا يۆتكىگەن قېتىم سانىنى ئىپادىلەيدۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:318
83 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.