Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
104 of 735 results First • • • Last
104.
Spin High Current
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
Alta corrente para giro
Translated by Enrico Nicoletto
Atenção, este termo refere-se a corrente elétrica inicial para deslocamento físico de disco, usando surge corrent. Pela wikipedia:"Inrush current, input surge current or switch-on surge refers to the maximum, instantaneous input current drawn by an electrical device when first turned on."
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:414
104 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.