|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Montador de imagem de disco
|
|
Translated by
João Marcus P. Gomes
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Monte imagens de disco
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Gravador de imagem de disco
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Grave imagens de disco para dispositivos
|
|
Translated by
Ovídio José Francisco
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Localização padrão para os diálogos de Criar/Restaurar imagem de disco
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Localização padrão para os diálogos de Criar/Restaurar imagem de disco. Se vazio, a pasta de ~/Documentos é usada.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
GNOME Discos
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Utilitário de gerenciamento de disco para o GNOME
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
O aplicativo Discos oferece uma forma fácil de inspecionar, formatar, particionar e configurar discos e dispositivos de bloco.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
