Translations by Og Maciel
Og Maciel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 136. |
Read Error Retry Rate
|
|
| 2009-09-03 |
Taxa de erros de tentativas de leitura
|
|
| 144. |
Failed in the past
|
|
| 2009-09-03 |
Falhou no passado
|
|
| 162. |
SMART is not enabled
|
|
| 2009-09-03 |
O SMART não está habilitado
|
|
| 256. |
Linux Swap Partition
|
|
| 2009-09-03 |
Partição Linux Swap
|
|
| 267. |
None
|
|
| 2009-09-03 |
Nenhum
|
|
| 309. |
Empty
|
|
| 2009-09-03 |
Vazia
|
|
| 400. |
Unallocated Space
|
|
| 2009-09-03 |
Espaço não alocado
|
|
| 437. |
translator-credits
|
|
| 2009-09-03 |
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org
|
|
| 549. |
Name
|
|
| 2009-09-03 |
Nome
|
|
| 550. |
Size
|
|
| 2009-09-03 |
Tamanho
|
|
| 698. |
_Unlock
|
|
| 2009-09-03 |
Des_bloquear
|
|
