|
|
339.
|
|
|
Error resizing filesystem
|
|
|
|
|
Erro ao redimensionar o sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error mounting filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:352 src/disks/gduresizedialog.c:431
src/disks/gduresizedialog.c:602 src/disks/gduresizedialog.c:625
|
|
|
340.
|
|
|
Error resizing partition
|
|
|
|
|
Erro ao redimensionar a partição
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error creating partition"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:370 src/disks/gduresizedialog.c:500
src/disks/gduresizedialog.c:576
|
|
|
341.
|
|
|
Error repairing filesystem after resize
|
|
|
|
|
Erro ao reparar o sistema de ficheiros após redimensionamento
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error opening file for reading"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:389 src/disks/gduresizedialog.c:413
|
|
|
342.
|
|
|
Resizing not ready
|
|
|
|
|
O redimensionamento não está pronto
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:471
|
|
|
343.
|
|
|
Waited too long for the filesystem
|
|
|
|
|
Demasiado tempo em espera pelo sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Mount the filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:473
|
|
|
344.
|
|
|
Error repairing filesystem
|
|
|
|
|
Erro ao reparar o sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error mounting filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:533 src/disks/gduresizedialog.c:649
|
|
|
345.
|
|
|
Error mounting the filesystem
|
|
|
|
|
Erro ao montar o sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Guilherme Campos
|
|
|
|
|
| msgid "Error mounting filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:755
|
|
|
346.
|
|
|
Fit to size
|
|
|
|
|
Ajustar ao tamanho
|
|
Translated by
Ruben Rocha
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:797
|
|
|
347.
|
|
|
Error mounting filesystem to calculate minimum size
|
|
|
|
|
Erro ao montar o sistema de ficheiros para calcular o tamanho mínimo
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Error mounting filesystem"
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:832
|
|
|
348.
|
|
|
File does not appear to be XZ compressed
|
|
|
|
|
O ficheiro não parece estar comprimido com XZ
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:276
|
