|
|
83.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
Aantal herindelingsbewerkingen. De ruwe waarde van dit attribuut is het totaalaantal van (geslaagde en mislukte) pogingen om gegevens van de opnieuw toegewezen sectoren naar een reservegebied te verplaatsen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
|
|
84.
|
|
|
Current Pending Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Aantal momenteel wachtende sectoren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:328
|
|
|
85.
|
|
|
Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
|
|
|
|
|
Aantal sectoren dat wacht op herindeling. Als een wachtende sector succesvol geschreven of gelezen wordt, wordt deze waarde verminderd en wordt de sector niet heringedeeld. Leesfouten op de sector zullen de sector niet herindelen, dit gebeurt enkel na een mislukte schrijfpoging
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Aantal sectoren die wachten op herindeling. Als een wachtende sector succesvol geschreven of gelezen wordt, wordt deze waarde verminderd en wordt de sector niet heringedeeld. Leesfouten op de sector zullen de sector niet herindelen, dit gebeurt enkel na een mislukte schrijfpoging
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:329
|
|
|
86.
|
|
|
Uncorrectable Sector Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Aantal onherstelbare sectoren
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:340
|
|
|
87.
|
|
|
The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
|
|
|
|
|
Het aantal onherstelbare fouten tijdens het lezen/schrijven van een sector. Een stijging van het aantal fouten kan duiden op defecten in het schijfoppervlak en/of problemen in het mechaniek.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het aantal onherstelbare fouten tijdens het lezen/schrijven van een sector. Een stijging van het aantal fouten kan duiden op defecten in het schijfoppervlak en/of problemen in het mechaniek
|
|
|
Suggested by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:341
|
|
|
88.
|
|
|
UDMA CRC Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Aantal UDMA-CRC-fouten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:350
|
|
|
89.
|
|
|
Number of CRC errors during UDMA mode
|
|
|
|
|
Aantal CRC-fouten tijdens UDMA-modus
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:351
|
|
|
90.
|
|
|
Write Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Aantal schrijffouten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:358
|
|
|
91.
|
|
|
Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
|
|
|
|
|
Aantal fouten bij het wegschrijven naar schijf (of) aantal multi-zonefouten (of) zweefhoogte
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:359
|
|
|
92.
|
|
|
Soft Read Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Aantal ‘soft’-leesfouten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Aantal 'soft'-leesfouten
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:366
|
