Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
529 → 538 of 735 results First • • • Last
529.
Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
Te veel draaien maakt dat de schijf sneller slijt dan verwacht. Controleer van tijd tot tijd de SMART-gegevens
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:280
530.
A_PM
A_PM
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:308
531.
Apply Automatic Acoustic Management Settings
Instellingen automatisch akoestisch beheer toepassen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:333
532.
Turn on to configure AAM at startup and when the disk is connected
Inschakelen om AAM tijdens opstarten en als de schijf aangekoppeld is te configureren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:350
533.
Vendor Recommended
Aanbevolen leverancier
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:384
534.
AAM Level
AAM-niveau
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:401
535.
_AAM
_AAM
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:473
536.
Apply Write Cache Settings
Instellingen schrijfcache toepassen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:498
537.
Turn on to configure Write Cache setting at startup and when the disk is connected
Inschakelen om schrijfcacheinstellingen te configureren tijdens het opstarten en als de schijf aangekoppeld is
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:515
538.
S_etting
Inst_elling
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:549
529 → 538 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.