|
|
512.
|
|
|
The free space following the partition
|
|
|
|
|
De vrije ruimte na de partitie
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:140 src/disks/ui/resize-dialog.ui:160
|
|
|
513.
|
|
|
Extended Partition
|
|
|
|
|
Uitgebreide partitie
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
|
| msgctxt "volume-grid"
| msgid "Extended Partition"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:165
|
|
|
514.
|
|
|
Extended Partitions can contain Logical Partitions
|
|
|
|
|
Uitgebreide partities kunnen logische partities bevatten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Container for Logical Partitions"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:169
|
|
|
515.
|
|
|
Data stored in the volume will only be accessible with the correct password. Be careful not to forget it.
|
|
|
|
|
Gegevens op het volume kunnen alleen benaderd worden met het juiste wachtwoord. Zorg ervoor dat u het niet vergeet.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:18
|
|
|
516.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Wachtwoord
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Passed"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:34
|
|
|
517.
|
|
|
_Confirm
|
|
|
|
|
_Bevestigen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Confirm Check"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:48
|
|
|
518.
|
|
|
Enter passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Wachtwoord om gegevens te beveiligen invoeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:63
|
|
|
519.
|
|
|
Sh_ow Password
|
|
|
|
|
_Wachtwoord tonen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Sho_w Passphrases"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:95
|
|
|
520.
|
|
|
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
|
|
|
|
|
Gebruik zowel hoofdletters als kleine letters en probeer een paar cijfers te gebruiken.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-password-page.ui:134
|
|
|
521.
|
|
|
Drive Settings
|
|
|
|
|
Stationsinstellingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:23
|
