|
|
95.
|
|
|
Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
|
|
|
|
|
მონაცემის მისამართის ნიშნულის (DAM) შეცდომების რაოდენობა (ან მომწოდებლის მიერ დაყენებული პარამეტრი)
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:375
|
|
|
96.
|
|
|
Run Out Cancel
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
ECC შეცდომების რაოდენობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:382
|
|
|
97.
|
|
|
Number of ECC errors
|
|
|
|
|
ECC შეცდომების რაოდენობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:383
|
|
|
98.
|
|
|
Soft ECC correction
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
პროგრამული ECC Casworeba
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:390
|
|
|
99.
|
|
|
Number of errors corrected by software ECC
|
|
|
|
|
პროგრამული ECC-ის მიერ ჩასწორებული შეცდომები
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:391
|
|
|
100.
|
|
|
Thermal Asperity Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
გადახურებები
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:398
|
|
|
101.
|
|
|
Number of Thermal Asperity Rate errors
|
|
|
|
|
თერმული გადახურების გამო შეცდომების სიხშირის რაოდენობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:399
|
|
|
102.
|
|
|
Flying Height
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
თავაკის სიმაღლე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:406
|
|
|
103.
|
|
|
Height of heads above the disk surface
|
|
|
|
|
თავაკების სიმაღლე დისკის ზედაპირიდან
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:407
|
|
|
104.
|
|
|
Spin High Current
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
დატრიალების მაღალი ძაბვა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:414
|
