Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 105 results
101.
Number of Thermal Asperity Rate errors
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:399
103.
Height of heads above the disk surface
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:407
105.
Amount of high current used to spin up the drive
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:415
107.
Number of buzz routines to spin up the drive
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:423
109.
Drive’s seek performance during offline operations
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:431
111.
Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:439
112.
Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:448
114.
Number of hours in general operational state
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:456
116.
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:464
118.
Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:473
1120 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.