Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
711 → 720 of 735 results First • • • Last
711.
All Files
Todos los archivos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:106
712.
Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)
Imágenes de disco (*.img, *.img.xz, *.iso)
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
Located in src/libgdu/gduutils.c:111
713.
Disk Images (*.img, *.iso)
Imágenes de disco (*.img, *.iso)
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:113
714.
%d year
%d years
 
Translators: Used for number of years
%d año
Translated by Daniel Mustieles
%d años
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:442
715.
%d month
%d months
 
Translators: Used for number of months
%d mes
Translated by Daniel Mustieles
%d meses
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:449
716.
%d day
%d days
 
Translators: Used for number of days
%d día
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%d día
Suggested by Daniel Mustieles
%d días
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%d días
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:456
717.
%d hour
%d hours
 
Translators: Used for number of hours
%d hora
Translated by Daniel Mustieles
%d horas
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:463
718.
%d minute
%d minutes
 
Translators: Used for number of minutes
%d minuto
Translated by Daniel Mustieles
%d minutos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:470
719.
%d second
%d seconds
 
Translators: Used for number of seconds
%d segundo
Translated by Daniel Mustieles
%d segundos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:477
720.
%d milli-second
%d milli-seconds
 
Translators: Used for number of milli-seconds
%d milisegundo
Translated by Daniel Mustieles
%d milisegundos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libgdu/gduutils.c:484
711 → 720 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Javi Sol, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero.