Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
49 of 735 results First • • • Last
49.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
Cuenta de los sectores remapeaos. Cuando un discu duru atopa un error de llectura/escritura/comprobación marca'l sector como «re-allugáu» y tresfier los datos a un área especial acutada (área de reserva)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
49 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.