Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2130 of 102 results
495.
For use with all _systems and devices (FAT)
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:163
497.
In case that the default options do not fit your needs select one of the following filesystems. Be aware of the technical differences and do research about your use case.
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-other-page.ui:17
499.
The size of the partition to create
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:85 src/disks/ui/resize-dialog.ui:101
512.
The free space following the partition
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:140 src/disks/ui/resize-dialog.ui:160
514.
Extended Partitions can contain Logical Partitions
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:169
515.
Data stored in the volume will only be accessible with the correct password. Be careful not to forget it.
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/create-password-page.ui:18
529.
Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:280
552.
Detach loop device after unmount action
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:560
558.
Activate selected swap partition
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:709
559.
Deactivate selected swap partition
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:726
2130 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.