|
|
136.
|
|
|
Read Error Retry Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:570
|
|
|
137.
|
|
|
Number of errors while reading from a disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:571
|
|
|
177.
|
|
|
Error refreshing SMART data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1312
|
|
|
202.
|
|
|
Error getting size of device: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1205
|
|
|
203.
|
|
|
Error getting page size: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1215
|
|
|
204.
|
|
|
Error seeking to offset %lld
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1249 src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1312
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1331
|
|
|
208.
|
|
|
Error pre-reading %lld bytes from offset %lld
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1321
|
|
|
209.
|
|
|
Error writing %lld bytes at offset %lld: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1342
|
|
|
210.
|
|
|
Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1352
|
|
|
211.
|
|
|
Error syncing (at offset %lld): %m
|
| Context: |
|
benchmarking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1362
|
