|
|
16.
|
|
|
%a %R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format with day used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%a %R.%S
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:370
|
|
|
17.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
|
|
|
18.
|
|
|
%R:%S
|
|
|
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%R.%S
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:375
|
|
|
19.
|
|
|
%R
|
|
|
|
|
%R
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
|
|
|
20.
|
|
|
%a %b %-e_%l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with full date
plus day used for AM/PM. Please keep the under-
score to separate the date from the time.
|
|
|
|
|
%a %-e %b_%H.%M.%S
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:384
|
|
|
21.
|
|
|
%a %b %-e_%l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %-e %b_%H.%M
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:385
|
|
|
22.
|
|
|
%b %-e_%l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with full date
used for AM/PM. Please keep the underscore to
separate the date from the time.
|
|
|
|
|
%-e %b_%H.%M.%S
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:390
|
|
|
23.
|
|
|
%b %-e_%l:%M %p
|
|
|
|
|
%-e %b_%H.%M
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:391
|
|
|
24.
|
|
|
%a %l:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
|
|
|
|
|
%a %H.%M.%S
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %H.%M
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-desktop3" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
%a. %H.%M
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Disco package "gnome-desktop3" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
|
