Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last
1681.
All Settings
Сва подешавања
Translated by Мирослав Николић
Located in shell/cc-window.ui:131
1682.
Primary Menu
Главни изборник
Translated by Марко М. Костић
Located in shell/cc-window.ui:169
1683.
Warning: Development Version
Упозорење: развојно издање
Translated by Марко М. Костић
Located in shell/cc-window.ui:82
1684.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ово издање Подешавања се треба користити само у пробне сврхе. Можете искусити неисправно понашање система, губитак података и друге непредвиђене проблеме.
Translated by Марко М. Костић
Located in shell/cc-window.ui:83
1685.
Help
Помоћ
Translated and reviewed by Горан Ракић
Located in shell/cc-window.ui:122
1686.
org.gnome.Settings
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Settings
Translated by Марко М. Костић
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1687.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;поставке;подешавања;
Translated by Марко М. Костић
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1688.
General
Context:
shortcut window
Опште
Translated by Мирослав Николић
Located in shell/help-overlay.ui:13
1689.
Quit
Context:
shortcut window
Излазак
Translated by Мирослав Николић
Located in shell/help-overlay.ui:17
1690.
Search
Context:
shortcut window
Претрага
Translated by Мирослав Николић
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.