|
|
42.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
Căutare
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
58.
|
|
|
Add user accounts and change passwords
|
|
|
|
|
Adăugați conturi de utilizator și schimbați parolele
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:253
|
|
|
66.
|
|
|
Allow connecting to the Docker service
|
|
|
|
|
Permite conectarea la serviciul Docker
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:273
|
|
|
67.
|
|
|
Configure network firewall
|
|
|
|
|
Configurează firewall rețea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:275
|
|
|
69.
|
|
|
Update firmware on this device
|
|
|
|
|
Actualizează firmware pe acest dispozitiv
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:279
|
|
|
70.
|
|
|
Access hardware information
|
|
|
|
|
Accesează informațiile de hardware
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:281
|
|
|
75.
|
|
|
Change system language and region settings
|
|
|
|
|
Schimbă limbajul sistemului și configurările de regiune
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:291
|
|
|
76.
|
|
|
Change location settings and providers
|
|
|
|
|
Schimbă configurările de locație și furnizori
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:293
|
|
|
78.
|
|
|
Read system and application logs
|
|
|
|
|
Citește jurnalele de sistem și ale aplicațiilor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:297
|
|
|
86.
|
|
|
Read access to network settings
|
|
|
|
|
Citește configurările de acces la rețea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:311
|
