Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
286 → 295 of 1700 results First • • • Last
286.
Year
Jaar
Translated by RobinJ
Reviewed by Rachid
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
287.
%e %B %Y, %l:%M %p
 
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "%b %d %l:%M %p"
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231
288.
%e %B %Y, %R
 
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%e %B %Y, %R
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236
289.
%s, %s
Context:
timezone loc
 
Translators: "city, country"
%s, %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
290.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410
291.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:538
292.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%k:%M
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
293.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
294.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
295.
January
Januari
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270
286 → 295 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Damiön la Bagh, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.