|
|
1691.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Πίνακες
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
|
|
1692.
|
|
|
Go back to previous panel
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Επιστροφή στον προηγούμενο πίνακα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
|
|
|
1693.
|
|
|
Cancel search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ακύρωση αναζήτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:65
|
|
|
1694.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
Θα ανοίξει το αναγνωριστικό για τον τελευταίο πίνακα Ρυθμίσεων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1695.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
Θα ανοίξει το αναγνωριστικό για τον τελευταίο πίνακα Ρυθμίσεων. Οι μη αναγνωρισμένες τιμές θα αγνοηθούν και θα επιλεγεί το πρώτο πλαίσιο στη λίστα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1696.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
Προβολή προειδοποίησης κατά την εκτέλεση των Ρυθμίσεων της έκδοσης ανάπτυξης
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1697.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
Αν οι Ρυθμίσεις πρέπει να εμφανίζουν μια προειδοποίηση κατά την εκτέλεση μιας έκδοσης ανάπτυξης.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1698.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
Έξοδος %u
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Έξοδοι %u
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1699.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
Είσοδος %u
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Είσοδοι %u
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
1700.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Ήχοι συστήματος
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
