Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1691 → 1700 of 1700 results First • • Next • Last
1691.
Panels
Context:
shortcut window
Seitenfenster
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/help-overlay.ui:42
1692.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Zurück zur vorigen Ansicht
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Zurück zur vorigen Ansicht gehen
Suggested by Benjamin Steinwender
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1693.
Cancel search
Context:
shortcut window
Suche abbrechen
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/help-overlay.ui:65
1694.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Bezeichner des zuletzt geöffneten Seitenfenster der Einstellungen
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1695.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Bezeichner des zuletzt geöffneten Seitenfensters der Einstellungen. Unzulässige Werte werden ignoriert und das erste Seitenfenster in der Liste wird ausgewählt.
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Torsten Franz
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1696.
Show warning when running a development build of Settings
Warnung anzeigen, wenn eine Entwicklerversion der Einstellungen ausgeführt wird
Translated by Benjamin Steinwender
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1697.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Legt fest, ob eine Warnung angezeigt wird, wenn eine Entwicklerversion der Einstellungen ausgeführt wird.
Translated by Benjamin Steinwender
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1698.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u Ausgang
Translated by Christian Kirbach
%u Ausgänge
Translated by Christian Kirbach
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1699.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u Eingang
Translated by Christian Kirbach
%u Eingänge
Translated by Christian Kirbach
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1700.
System Sounds
Systemklänge
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1691 → 1700 of 1700 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Igor Drobot, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Kilian Muster, Maik Wagner, Malek o., Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Moritz Baumann, Oliver Sandmaier, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Rayner, Stefan Loecher, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, drei, firebird, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.