Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last
1681.
All Settings
Alle Einstellungen
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/cc-window.ui:131
1682.
Primary Menu
Primäres Menü
Translated by Mario Blättermann
Located in shell/cc-window.ui:169
1683.
Warning: Development Version
Warnung: Entwicklerversion
Translated by Benjamin Steinwender
Located in shell/cc-window.ui:82
1684.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Diese Version der Einstellungen sollte nur für Entwicklungszwecke verwendet werden. Die Verwendung kann zu inkorrektem Verhalten des Systems, Datenverlust und weiteren unerwarteten Ereignissen führen.
Translated by Benjamin Steinwender
Located in shell/cc-window.ui:83
1685.
Help
Hilfe
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in shell/cc-window.ui:122
1686.
org.gnome.Settings
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Settings
Translated by Mario Blättermann
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1687.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Einstellungen;
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1688.
General
Context:
shortcut window
Allgemein
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/help-overlay.ui:13
1689.
Quit
Context:
shortcut window
Beenden
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/help-overlay.ui:17
1690.
Search
Context:
shortcut window
Suchen
Translated by Christian Kirbach
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Igor Drobot, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Kilian Muster, Maik Wagner, Malek o., Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Moritz Baumann, Oliver Sandmaier, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Rayner, Stefan Loecher, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, drei, firebird, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.