|
|
622.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Cyfeiriad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
623.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
|
Masg Rhwyd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
|
|
|
624.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
Porth
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
|
|
|
625.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
DNS Awtomatig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
|
|
|
626.
|
|
|
Separate IP addresses with commas
|
|
|
|
|
Cyfeiriadau IP ar wahân gyda chollnod
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:222
|
|
|
627.
|
|
|
Routes
|
|
|
|
|
Llwybrau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
|
|
|
628.
|
|
|
Automatic Routes
|
|
|
|
|
Llwybrau Awtomatig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
|
|
|
629.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Metrig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
630.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
Defnyddiwch y cysylltiad yma _dim ond ar gyfer adnoddau ar ei rwydwaith
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
|
|
|
631.
|
|
|
IPv_6 Method
|
|
|
|
|
Dull IPv_6
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:22
|
