|
|
1208.
|
|
|
Region & Language
|
|
|
|
|
Ardal ac Iaith
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-region-page.ui:4
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:3
|
|
|
1209.
|
|
|
Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources
|
|
|
|
|
Dewiswch eich iaith dangos, fformatau, cynlluniau bysellfwrdd a ffynonellau mewnbwn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1210.
|
|
|
preferences-desktop-locale
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-locale
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
1211.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Iaith;Cynllun;Bysellfwrdd;Mewnbwn;
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
|
|
|
1212.
|
|
|
Select Location
|
|
|
|
|
Dewis Lleoliad
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:683
|
|
|
1213.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Iawn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:87
|
|
|
1214.
|
|
|
No applications found
|
|
|
|
|
Heb ganfod rhaglenni
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-panel.c:152
|
|
|
1215.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Symud i Fyny
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
|
|
|
1216.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Symud Lawr
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
|
|
|
1217.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Dewisiadau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
|
