|
|
110.
|
|
|
Access energy usage data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:357
|
|
|
111.
|
|
|
Read/write access to U2F devices exposed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-snap-row.c:359
|
|
|
112.
|
|
|
Control various application permissions and settings
|
|
|
|
|
Yn rheoli amryw ganiatâd a gosodiadau'r rhaglen
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
113.
|
|
|
application-x-executable
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
114.
|
|
|
application;flatpak;permission;setting;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
rhaglen;flatpak;caniatâd;gosodiad;
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
|
|
|
115.
|
|
|
_Background
|
|
|
|
|
_Cefndir
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:49
|
|
|
116.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Yn newid gydol y dydd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
|
|
|
117.
|
|
|
_Lock Screen
|
|
|
To translators: This is a noun, not a verb
|
|
|
|
|
_Cloi'r Sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:162
|
|
|
118.
|
|
|
Tile
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Teilio
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:268
|
|
|
119.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
Chwyddo
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:272
|
