Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Belarusian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 1700 results First • • • Last
11.
Settings
Налады
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Можа змяняць налады
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s мае наступныя ўбудаваныя дазволы, іх немагчыма змяніць. Калі гэтыя дазволы вас непакояць, падумайце ці не варта выдаліць праграму.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
Web Links
Вэб-спасылкі
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:980
15.
Git Links
Git-спасылкі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Спасылкі Git
Suggested by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:990
16.
%s Links
Спасылкі %s
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:996
17.
Unset
Зняць
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1004 panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
18.
Links
Спасылкі
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
19.
Hypertext Files
Гіпертэкставыя файлы
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1103
20.
Text Files
Тэкставыя файлы
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1117
11 → 20 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viktar Haurylavets, Yuras, Yury Matsuk, Клюеў Аляксандр, Тимофей.