|
|
429.
|
|
|
Configure Removable Media settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
|
|
|
430.
|
|
|
media-removable
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
media-removable
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
431.
|
|
|
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
|
|
|
432.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Soníu y medios
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
433.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Silenciar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
|
434.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Baxar volume
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
|
435.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Xubir volume
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
|
436.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Llanzar el reproductor multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
|
437.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Reproducir (o reproducir/posar)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
|
|
438.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Posar la reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
|
