|
|
203.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Mena de pantalla
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
204.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Selecciona o punto blanco de l'obchectivo en a pantalla. A mayoría d'as pantallas deben estar calibradas con un iluminant D65.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
205.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Puntero blanco d'o perfil
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
206.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Por favor, configura o brilo d'a pantalla como siga normal ta tu. L'administración d'o color será más precisa en iste libel de brilo.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
207.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Alternativament, puetz usar o libel de brilo usau con un d'os atros perfils ta iste dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
208.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Brilo d'a pantalla
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
209.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Puetz usar un perfil de color en diferents ordinadors, o mesmo creyar perfils ta diferents condicions de luz.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
210.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Nombre d'o perfil:
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
211.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
Nombre d'o perfil
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
|
|
212.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
O perfil ha estau creyau satisfactoriament!
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
