Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
93102 of 166 results
93.
No primary addressbook configured
Yapılandırılmış birincil adres defteri yok
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:230
94.
Unable to create new contacts: %s
Yeni kişiler oluşturulamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:240
95.
Unable to find newly created contact
If we got here, we couldn't find the individual
Yeni oluşturulan kişi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-pane.vala:255
96.
Unexpected internal error: created contact was not found
Beklenmeyen iç hata: oluşturulan kişi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact.vala:283
97.
Google Circles
Google Çevreler
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-utils.vala:495
98.
Google
Google
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158 src/contacts-utils.vala:138
99.
Unable to take photo.
Fotoğraf çekilemedi.
Translated by Serdar Sağlam
Located in src/contacts-crop-cheese-dialog.vala:88
100.
Local Contact
Yerel Kişi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-esd-setup.vala:155
101.
AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-im-service.vala:19
102.
Facebook
Facebook
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-im-service.vala:20
93102 of 166 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.