|
|
55.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:278
|
|
|
56.
|
|
|
Edit details
|
|
|
|
|
Uredi pojedinosti
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-window.ui:259
|
|
|
57.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Učitavam
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:198
|
|
|
58.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
Lokalni imenik
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
59.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Prikazuje kontakt sa ovim pojedinačnim ib-om
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
60.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Prikazuje kontakt sa ovom adresom e-pošte
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
61.
|
|
|
Show the current version of Contacts
|
|
|
|
|
Prikaži trenutno izdanje Kontakta
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:38
|
|
|
62.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
|
Nije pronađen nijedan kontakt sa ib-om %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:105
|
|
|
63.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Kontakt nije pronađen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
|
|
|
64.
|
|
|
Change Address Book
|
|
|
|
|
Izmenite imenik
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
|
