Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
62 → 71 of 166 results First • • • Last
62.
No contact with id %s found
Sem contato com o id %s encontrado
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:105
63.
Contact not found
Contato não encontrado
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
64.
Change Address Book
Mudar catálogo de endereços
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
65.
Change
Alterar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:32
66.
New contacts will be added to the selected address book.
You are able to view and edit contacts from other address books.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Novos contatos serão adicionados ao catálogo de endereço selecionado.
Você será capaz de ver e editar contatos de outros catálogos de endereços.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:59
67.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-app.vala:149
68.
GNOME Contacts
Contatos do GNOME
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:173
69.
About GNOME Contacts
Sobre o contatos do GNOME
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:170
70.
Contact Management Application
Aplicativo de gerenciamento de contato
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:171
71.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2018 The Contacts Developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2018 Os Desenvolvedores do Contatos
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-app.vala:236
62 → 71 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.