Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 166 results First • • • Last
21.
Nickname
Apelido
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-contact-editor.vala:359 src/core/contacts-nickname-chunk.vala:36
22.
Birthday
Data de nascimento
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/contacts-contact-editor.vala:410 src/core/contacts-birthday-chunk.vala:40
23.
Home address
Endereço residencial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:40
24.
Work address
Endereço comercial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:44
25.
Notes
Notas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/core/contacts-notes-chunk.vala:17
26.
New Detail
Novo detalhe
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:72
27.
Linked Accounts
Contas vinculadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:9
28.
Remove Contact
Remover contato
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:96
29.
Select a contact
Selecione um contato
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
30.
Cancel
Cancelar
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
21 → 30 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.