|
|
89.
|
|
|
Add name
|
|
|
|
|
名前を追加
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:133
|
|
|
90.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
お気に入り
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-list.vala:136
|
|
|
91.
|
|
|
All Contacts
|
|
|
|
|
すべての連絡先
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-list.vala:138
|
|
|
92.
|
|
|
You need to enter some data
|
|
|
|
|
何かデータを入力する必要があります
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:292
|
|
|
93.
|
|
|
No primary addressbook configured
|
|
|
|
|
メインのアドレス帳を設定していません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:230
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to create new contacts: %s
|
|
|
|
|
新しい連絡先を作成できません: %s
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:240
|
|
|
95.
|
|
|
Unable to find newly created contact
|
|
|
If we got here, we couldn't find the individual
|
|
|
|
|
新しく作成した連絡先が見つかりません
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:255
|
|
|
96.
|
|
|
Unexpected internal error: created contact was not found
|
|
|
|
|
予期しない内部エラー: 新しく作成した連絡先が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact.vala:283
|
|
|
97.
|
|
|
Google Circles
|
|
|
|
|
Google サークル
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:495
|
|
|
98.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158
src/contacts-utils.vala:138
|
