Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
80 → 89 of 166 results First • • • Last
80.
State/Province
県 (州)
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
81.
Zip/Postal Code
郵便番号
Translated by Mako N.
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
82.
PO box
私書箱
Translated by Mako N.
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
83.
Country
国
Translated by Mako N.
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
84.
Add email
メールアドレスを追加
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-contact-editor.vala:284
85.
Add number
電話番号を追加
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-editor-property.vala:472
86.
Delete field
項目を削除
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-editor-property.vala:331 src/contacts-editor-property.vala:358 src/contacts-editor-property.vala:688
87.
Note
メモ
Translated by Mako N.
Located in src/contacts-utils.vala:180
88.
Change avatar
アバターを変更
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-contact-editor.vala:97
89.
Add name
名前を追加
Translated by id:sicklylife
Located in src/contacts-contact-editor.vala:133
80 → 89 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mako N., Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuma Yamada, id:sicklylife.