Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
161 → 166 of 166 results First • • Next • Last
161.
The default height of the contacts window.
ウィンドウのデフォルトの高さ
Translated by id:sicklylife
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
162.
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the height of the window.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:20
163.
The default width of the contacts window.
ウィンドウのデフォルトの幅
Translated by id:sicklylife
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:26
164.
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the width of the window.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:27
165.
Is the window maximized?
ウィンドウが最大化されているかどうか
Translated by id:sicklylife
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:32
166.
Stores if the window is currently maximized.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:33 src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:38
161 → 166 of 166 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mako N., Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuma Yamada, id:sicklylife.