Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2231 of 345 results
22.
Generating the ICC color profile that can be used with this screen.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:633
23.
Copying files
TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file
फाईल प्रतिलिपि गर्दै
Translated by chautari
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:773
24.
Copying source image, chart data and CIE reference values.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:778
25.
Measuring the patches
TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:826
26.
Detecting the reference patches and measuring them.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:831
27.
Generating the ICC color profile that can be used with this device.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:924
28.
Printing patches
TRANSLATORS: title, patches are specific colors used in calibration
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:1236
29.
Rendering the patches for the selected paper and ink.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:1241
30.
Wait for the ink to dry
TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:1565
31.
Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp ink will produce a poor profile and may damage your color measuring instrument.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:1570
2231 of 345 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.