Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 341 results
15.
Getting default parameters
TRANSLATORS: title, default paramters needed to calibrate_argyll
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:362
16.
This pre-calibrates the screen by sending colored and gray patches to your screen and measuring them with the hardware device.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:367
17.
Reading the patches
TRANSLATORS: title, patches are specific colours used in calibration
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:445
18.
Reading the patches using the color measuring instrument.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:450
19.
Drawing the patches
TRANSLATORS: title, drawing means painting to the screen
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:538
20.
Drawing the generated patches to the screen, which will then be measured by the hardware device.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:543
21.
Generating the profile
TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:628 src/gcm-calibrate-argyll.c:919
22.
Generating the ICC color profile that can be used with this screen.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:633
23.
Copying files
TRANSLATORS: title, a profile is a ICC file
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:773
24.
Copying source image, chart data and CIE reference values.
TRANSLATORS: dialog message
(no translation yet)
Located in src/gcm-calibrate-argyll.c:778
1120 of 341 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.