|
|
6.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
|
Procurar eventos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
Gestão de calendário
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gestão de agenda
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Aceda e gira os seus calendários
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Calendar
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendário;Evento;Lembrete;
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Agenda;Evento;Lembrete;
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Janela maximizada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Estado de janela maximizada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Tamanho da janela (largura e altura).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Posição da janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
