|
21.
|
|
|
Follow system night light
|
|
|
|
Seguir as definições de luz noturna do sistema
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
|
|
22.
|
|
|
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
|
|
Utilizar a definição de luz noturna do GNOME para ativar o modo noturno.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
|
|
23.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
Alterna o som do alarme
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
24.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
Remover o alarme
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
|
Calendar deve ser traduzido como Agenda. Contribuição de Florêncio Neves.
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
25.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
26.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
Clique para selecionar o calendário
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
27.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Concluído
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
28.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Título
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
29.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Data
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:164
|
|
30.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
Repetir
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:120
|