Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
19 → 28 of 218 results First • • • Last
19.
Weather Service Configuration
Configuração do serviço de meteorologia
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
20.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Determine se são mostrados relatórios meteorológicos, se são usadas localizações automáticas, e o nome de uma localização
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
21.
Follow system night light
Seguir as definições de luz noturna do sistema
Translated by Juliano de Souza Camargo
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
22.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Utilizar a definição de luz noturna do GNOME para ativar o modo noturno.
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
23.
Toggles the sound of the alarm
Alterna o som do alarme
Translated by Tiago Santos
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
24.
Remove the alarm
Remover o alarme
Translated by Tiago Santos
Calendar deve ser traduzido como Agenda. Contribuição de Florêncio Neves.
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
25.
Cancel
Cancelar
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297 src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
26.
Click to select the calendar
Clique para selecionar o calendário
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
27.
Done
Concluído
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
28.
Title
Título
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
19 → 28 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Marc Rodrigues, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira, Tiago Santos.