|
|
120.
|
|
|
No events
|
|
|
|
|
Sem eventos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:22
|
|
|
121.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
|
|
Adicionar evento…
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.ui:155
|
|
|
122.
|
|
|
Quit GNOME Calendar
|
|
|
|
|
Sair do Calendário GNOME
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:58
|
|
|
123.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
Mostrar número da versão
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:63
|
|
|
124.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
Ativar as mensagens de depuração
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:68
|
|
|
125.
|
|
|
Open calendar on the passed date
|
|
|
|
|
Abrir o calendário numa data passada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir o calendário em data passada
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:73
|
|
|
126.
|
|
|
Open calendar showing the passed event
|
|
|
|
|
Abrir o calendário mostrando um evento passado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir a agenda mostrando um evento passado
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:78
|
|
|
127.
|
|
|
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
|
|
|
|
|
Copyright © 2012–%d Os autores do Calendário
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:144
|
|
|
128.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:244
|
|
|
129.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gravar
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
