|
|
135.
|
|
|
At %s
|
|
|
Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
|
|
|
|
|
Em %s
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-widget.c:355
|
|
|
136.
|
|
|
%s (this calendar is read-only)
|
|
|
|
|
%s (este calendário é só de leitura)
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:116
|
|
|
137.
|
|
|
from next Monday
|
|
|
|
|
a partir da próxima segunda-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:231
|
|
|
138.
|
|
|
from next Tuesday
|
|
|
|
|
a partir da próxima terça-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:232
|
|
|
139.
|
|
|
from next Wednesday
|
|
|
|
|
a partir da próxima quarta-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:233
|
|
|
140.
|
|
|
from next Thursday
|
|
|
|
|
a partir da próxima quinta-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:234
|
|
|
141.
|
|
|
from next Friday
|
|
|
|
|
a partir da próxima sexta-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:235
|
|
|
142.
|
|
|
from next Saturday
|
|
|
|
|
a partir do próximo sábado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:236
|
|
|
143.
|
|
|
from next Sunday
|
|
|
|
|
a partir do próximo domingo
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:237
|
|
|
144.
|
|
|
to next Monday
|
|
|
|
|
até à próxima segunda-feira
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:242
|
