|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕੀਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ ਸਥਿਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Window maximized"
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ (ਉਚਾਈ ਤੇ ਚੌੜਾਈ)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ (x ਤੇ y)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਦੀ ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
18.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਝਲਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਮੂਲ ਮੁੱਲ: ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
19.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
ਮੌਸਮ ਸੇਵਾ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
ਕੀ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਟਿਕਾਣੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
