|
|
201.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ <b>%s</b> ਹਟਾਇਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
202.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
203.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
204.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1915
|
|
|
205.
|
|
|
%s AM
|
|
|
|
|
%s ਸਵੇਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:83
|
|
|
206.
|
|
|
%s PM
|
|
|
|
|
%s ਆਥਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:85
|
|
|
207.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਈਵੈਂਟ ਮੁੜ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
|
|
208.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Cancel"
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
|
|
|
209.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ ਇਹੀ ਈਵੈਂਟ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1201
|
|
|
210.
|
|
|
_Subsequent events
|
|
|
|
|
ਅਗਲੇ ਈਵੈਂਟ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Delete event"
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1329
|
