|
|
130.
|
|
|
%d minute before
|
|
|
|
%d minutes before
|
|
|
|
|
%Id دقیقه پیش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-edit-dialog.c:530
|
|
|
131.
|
|
|
%d hour before
|
|
|
|
%d hours before
|
|
|
|
|
%Id ساعت پیش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-edit-dialog.c:538
|
|
|
132.
|
|
|
%d day before
|
|
|
|
%d days before
|
|
|
|
|
%Id روز پیش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-edit-dialog.c:546
|
|
|
133.
|
|
|
%d week before
|
|
|
|
%d weeks before
|
|
|
|
|
%Id هفته پیش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-edit-dialog.c:554
|
|
|
134.
|
|
|
Unnamed event
|
|
|
|
|
رویداد بینام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.c:78
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:676
|
|
|
135.
|
|
|
At %s
|
|
|
Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
|
|
|
|
|
در %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-widget.c:355
|
|
|
136.
|
|
|
%s (this calendar is read-only)
|
|
|
|
|
%s (این تقویم فقط-خواندنی است)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:116
|
|
|
137.
|
|
|
from next Monday
|
|
|
|
|
از دوشنبهٔ بعدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:231
|
|
|
138.
|
|
|
from next Tuesday
|
|
|
|
|
از سهشنبهٔ بعدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:232
|
|
|
139.
|
|
|
from next Wednesday
|
|
|
|
|
از چهارشنبهٔ بعدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:233
|
