Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1019 of 218 results
10.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Calendariu;Eventu;Recordatoriu;
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
11.
Window maximized
Ventana maximizada
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
12.
Window maximized state
Estáu maximizáu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
13.
Window size
Tamañu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Tamañu de la ventana (anchor y altor).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Allugamientu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Posición de la ventana (x and y).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Triba de vista activa
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Triba de vista activa; la triba preafitada ye: vista mensual
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
19.
Weather Service Configuration
Serviciu de configuración meteorolóxica
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
1019 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino.