Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1322 of 218 results
13.
Window size
Tamañu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Tamañu de la ventana (anchor y altor).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Allugamientu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Posición de la ventana (x and y).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Triba de vista activa
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Triba de vista activa; la triba preafitada ye: vista mensual
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
19.
Weather Service Configuration
Serviciu de configuración meteorolóxica
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
20.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Indica si s'amuesen los informes meteorolóxicos, úsense los allugamientos automáticos y un nome del allugamientu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
21.
Follow system night light
Siguir la lluz de nueche del sistema
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
22.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Usar la lluz de nueche de GNOME p'activar el mou nueche.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
1322 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino.