Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
11 → 20 of 218 results First • • • Last
11.
Window maximized
Ventana maximizada
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
12.
Window maximized state
Estáu maximizáu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
13.
Window size
Tamañu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
14.
Window size (width and height).
Tamañu de la ventana (anchor y altor).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
15.
Window position
Allugamientu de la ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Window position (x and y).
Posición de la ventana (x and y).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Type of the active view
Triba de vista activa
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
18.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Triba de vista activa; la triba preafitada ye: vista mensual
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
19.
Weather Service Configuration
Serviciu de configuración meteorolóxica
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
20.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Indica si s'amuesen los informes meteorolóxicos, úsense los allugamientos automáticos y un nome del allugamientu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
11 → 20 of 218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino.