|
|
12.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
výpočty;aritmetické;vedecké;finančné;
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
org.gnome.Calculator
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Hodnota presnosti
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
|
15.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
Počet číslic zobrazených za desatinnou čiarkou
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
16.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Veľkosť slova
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
Veľkosť slov použitých pri bitových operáciách
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Číselná sústava
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
Číselná sústava
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Zobraziť oddeľovač tisícov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Udáva, či sa vo veľkých číslach majú zobrazovať oddeľovače tisícov.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
