|
|
11.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
ক্যালকুলেটর
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
গণক
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Subhadeep Jasu
|
|
|
|
|
ক্যালকুলেটর
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
12.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
গণনা;পাটিগণিত;বৈঞ্জানিক;অার্থিক;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
org.gnome.Calculator
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
নির্ভুলতার মাত্রা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সঠিক মূল্য
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
ভবিষ্যৎ মান
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
|
15.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
সাংখ্যিক পয়েন্টের পরে প্রদর্শিত ডিজিটের সংখ্যা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচক পয়েন্টের পর ডিজিটের যে নাম্বার প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
16.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
শব্দের মাপ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শব্দের আকার
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
bitwise ক্রিয়াকলাপে ব্যবহৃত শব্দের মাপ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিট এর ধরন বুঝে ব্যবহার করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
সংখ্যার ভিত্তি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচক ভিত্তি
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
সাংখ্যিক ভিত্তি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচকের ভিত্তি
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
হাজার অঙ্কের স্থান বিভাজনকারী চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হাজার বিভাজক প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Disco package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
